Any size plywood for flooring can be painted like another wooden floor. After installing it, paint and seal then everybody will be sure that you have the natural wood floor. This is your win. Why did you decide to apply only planks? Choose plywood with large grains and place it in big squares. Thus, your space will look artsier then typical wood floors.